Lcxfr aux RMLL à Amiens

Le 13 juillet 2007, LinuxChixfrance donnera deux conférences. Une des deux conférences est une conférence généraliste sur la présence des femmes dans la communauté du Logiciel Libre, la seconde est une conférence basée sur les actions menées et sur les échanges d'idées.

1. La conférence thématique :

fr : Les femmes dans la communauté du Logiciel Libre
fr: La présence des femmes dans la communauté du Logiciel Libre se
caractérise par une très faible participation. Les tenants et les
aboutissants pour la communauté du Logiciel Libre seront détaillés
afin de dégager des axes d'actions pouvant être suivis pour encourager
les femmes à participer plus à la communauté du Logiciel Libre.
en: Women in the FLOSS community
en: The presence of Women in the FLOSS community is very low. We will
outline the reasons why there are so few women in the production
process of free software and what the consequences are for the FLOSS
community. What can be done to encourage women to enter and remain in
the FLOSS community ?

2. La conférence basée sur des échanges :

fr: Agir pour encourager la présence des femmes dans la communauté du
Logiciel Libre.
fr : De la conférence précédente, il faut faire naître un débat
constructif afin de donner des indications concrètes sur ce que la
communauté peut faire. Les actions existantes seront présentées. Ces
présentations ouvriront sur une discussion et des propositions, les
vôtres peut-être ?

en: Acting to encourage the presence of women in the FLOSS community
en : The goal of this talk is to define what needs to be done and how
to do it best, to encourage women to participate more in the FLOSS
community. We will describe the existing actions. This talk is an
opportunity to discuss common experiences and your ideas.

La page des rmll : http://www.rmll.info/rubrique15.html