Document Actions
LinuxMag Hors série n°28 sur Debian Etch : lettre sans réponse depuis janvier
Bonjour à tous et à toutes,
Voici la lettre que nous avons envoyé début janvier à la rédaction de Linux Magazine au sujet de leur hors série sur Debian Etch qui comportait un "calendrier" présentant des femmes dénudées accompagnées de slogan.
Nous avons reçu l'accusé de réception du recommandé de la lettre mi-janvier 2007, indiquant que le 12 janvier 2007 notre lettre avait bien été distribuée.
N'ayant aucune réponse nous avons ensuite envoyé un email contenant la lettre (en pdf et en texte intégré à l'email) à l'adresse du courrier des lecteurs du magazine. Par email nous avons reçu la réponse (non automatique puisque le mail était cité) "Le courrier a bien été reçu, il est actuellement en cours de traitement. [...]". Cet email de réponse date du 17 janvier 2007.
Le groupe GrepGrrl et LinuxChixFrance jugeons que le temps de réponse est bien trop long et avons décidé de publier la lettre sur notre mailing liste et sur notre site web :
========================================
.coordonnées.
à la rédaction de GNU/LinuxMagazine,
à Lyon, le 8 janvier 2007,
Objet : Protestation suite à la parution du Linux Magazine hors-série
n°28 sur Debian Etch
Madame, Monsieur,
Quelle ne fut pas notre surprise de voir que votre magazine Linux
Magazine cautionnait le cliché : « GNU/Linux c'est pour les hommes ».
C'est pourquoi nous nous permettons de vous adresser ces protestations
argumentées dans un premier temps et de vous demander réparation du
préjudice moral subi par la communauté du logiciel libre, dans un
second.
Nous avons trouvé que les « posters » fournis avec ce hors-série n°28
sont dégradants pour les femmes, en particulier pour celles qui font
partie de la communauté du logiciel libre et (malheureusement)
principalement pour celles qui fuiront la communauté du logiciel libre
après avoir vu la position humiliante dans laquelle sont tenues les
femmes, à la vue des « posters » que vous proposez dans ce hors-série.
Pensez-vous que le projet Debian va mal pour être obligé de compter
sur les penchants sexuels de lecteurs potentiels attirés plus par des
« posters » « de charme » que par le contenu de ce hors-série ? Quant
au slogan « debootstrap me » nous le trouvons carrément insultant.
Ce que nous attendons de vous, ce sont des excuses à la communauté du
logiciel libre qui est sensée prôner l'accès pour tous (et toutes, car
les femmes sont inclues dans le pronom « tous » au cas où vous ne le
sauriez pas) au code et à la connaissance en général.
Nous vous demandons des excuses non seulement pour avoir bafoué la
philosophie du libre mais aussi pour avoir fait perdre aux yeux des
non-initiés de la crédibilité à la communauté du logiciel libre sur
une valeur telle que l'égalité en droit de représentation des hommes
et des femmes.
Nous aimerions que vous ayez une prise de position publique (pourquoi
pas dans votre journal) sur le côté dégradant et humiliant des «
posters » proposés dans le hors-série n°28 et la certitude de ne plus
humilier d'être humain pour illustrer la communauté du logiciel libre
(ici avec le projet Debian).
Par avance, nous vous remercions de ne pas proposer l'équivalent des «
posters » avec un homme (voir les commentaires de la revue de presse
sur http://linuxfr.org). Le côté dégradant et humiliant équivalent à
l'affiche « debootstrap me » pourrait ressembler à une photographie
des parties génitales masculines. Peut-être que certaines personnes
trouveraient cela dégradant et ne trouveraient pas que ce genre de
photographie permettrait « de mettre en avant une esthétique et une
chaleur qui s'oppose à la froideur et la rigueur d'un OS. » (sic).
Avant que ne s'élèvent des contestations à nos protestations,
comprenez bien nos idées : chacun peut choisir son fond d'écran parce
que chaque individu ne représente pas, comme votre magazine, un aperçu
de la communauté du logiciel libre en France pour les particuliers et
les professionnels de l'informatique.
Recevez, Madame, Monsieur, nos salutations.
Le groupe français des LinuxChix : LinuxChixFrance
Le groupe grepgrrl ( http://grepgrrl.org )
PS : Cette lettre peut-être publiée dans son intégralité (exception
faite de l'adresse géographique de l'association LinuxChixFrance)
- Category(s)
- Représentation
Nan mais franchement ..
Pour qui vous prenez vous ?
En quelle honneur avez vous pu croire que vous pouviez vous réclamer du préjudice moral de la communauté du logiciel libre ?
Je me considère comme faisant partie de cette communauté et vous prierais de ne pas parler en mon nom.
D'avance merci.
alors ne nous parle pas sur ce ton,
merci :)
sarah, faisant partie de la communauté du logiciel libre et bien sûr qu'on va demander réparation, c'est bien les gens comme toi (négationniste de la question des femmes et franchement machiste) qui font honte à la communauté du libre
Maintenant je trouve l'acharnement de certaines assez risible.
Surtout de la part d'un groupe ayant pour nom « Linux-Poulettes » ...
Entre votre réaction exagérée et le poster du hors-série, je ne sais pas lequel des deux est le plus "préjudiciable" à la communauté.
Si votre lettre à pour but de faire croire que les linuxiennes sont toutes des enragées et de faire fuire les filles, bravo, je pense que c'est réussi.
Et les excuses du rédacteur en chef, que veux-tu qu'on en fasse ? Merci pour les excuses, et alors ! Ce n'est pas parce qu'on s'autocritique que la critique doit se taire ?
N'y a-t-il pas assez d'artistes photographes ou illustrateurs dans la communauté du libre qu'il faille aller chercher du côté des captures pour magazines de charme ?
Ce magazine est préjudiciable à l'image de la communauté du logiciel libre :
- il renforce l'idée que l'informatique c'est pour les hommes uniquement (les vrais, hein, on va pas parler de sexualité ça va déchaîner les foules).
- il abonde dans le sens "les filles, elles sont juste bonnes à demander qu'on les 'débootstrape'" "si elles touchent à l'info on va avoir droit à des erreurs sur les strings (ah ah lolkikoo asv)" et donc que la communauté du logiciel libre est immature. Disons que si on a une vraie vie, on n'apprécie pas forcément ce genre de calendrier (par exemple si on est le parent d'une fille de 17/18ans...)
- il renforce le cliché qui fait peut aux entreprises : les geeks sont (adjectifs cummulatifs ou non) : jeunes, boutonneux, bavant devant les posters de charme, associaux.
Ça n'engage que moi : tu peux penser que linuxchix est une organisation de féministes extrêmistes, mais ce n'est pas le cas DU TOUT. Je pensais que leur combat était exagéré, mais quand je vois le nombre de personnes que linuxchix fédère, et toutes les femmes qui se retrouvent dans les valeurs de cette organisation, je trouve ça satisfaisant; il y a un endroit sur internet où dans la communauté du libre, les femmes sont sûres d'être bien accueillies, une organisation où elles ne subiront aucune remarque sexiste, où on ne doutera pas de leurs compétences techniques. Je t'assure : c'est re-po-sant.
Aurélie